Наконец-то я добрался из Гамбурга до Японии. Я сделал этот снимок сегодня, и он мне очень нравится. Я, конечно, не профессионал, но подумал, что вам, возможно, понравится.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «I finnally made it from Hamburg to Japan. Today I took this shot and I am in love with this. I am for sure no pro, but I thought some of you guys might like it.»?

Оригинал: I finnally made it from Hamburg to Japan. Today I took this shot and I am in love with this. I am for sure no pro, but I thought some of you guys might like it.. Перевод на русский: Наконец-то я добрался из Гамбурга до Японии. Я сделал этот снимок сегодня, и он мне очень нравится. Я, конечно, не профессионал, но подумал, что вам, возможно, понравится..

Оригинал: I finnally made it from Hamburg to Japan. Today I took this shot and I am in love with this. I am for sure no pro, but I thought some of you guys might like it.

Мем: Наконец-то я добрался из Гамбурга до Японии. Я сделал этот снимок сегодня, и он мне очень нравится. Я, конечно, не профессионал, но подумал, что вам, возможно, понравится. (I finnally made it from Hamburg to Japan. Today I took this shot and I am in love with this. I am for sure no pro, but I thought some of you guys might like it.) — перевод на русский

0 0

В чём смысл и контекст мема «Наконец-то я добрался из Гамбурга до Японии. Я сделал этот снимок сегодня, и он мне очень нравится. Я, конечно, не профессионал, но подумал, что вам, возможно, понравится.»?

Перевод оригинала: "I finnally made it from Hamburg to Japan. Today I took this shot and I am in love with this. I am for sure no pro, but I thought some of you guys might like it."

Узкая улочка в Токио, ведущая к буддийской пагоде. Вид сзади на идущего человека с тростью. Яркое небо и традиционная японская архитектура.