Потом грустные глаза, пока я мою этого пса. Выскочит, если я хоть на секунду отвернусь.

Оригинал: Then the sad eyes while I wash the sidekick. Will hop out if I look away for a second.

Мем: Потом грустные глаза, пока я мою этого пса. Выскочит, если я хоть на секунду отвернусь. (Then the sad eyes while I wash the sidekick. Will hop out if I look away for a second.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me trying to get my dog into the bath tub:

Я пытаюсь загнать свою собаку в ванну:

В чём смысл и контекст мема «Потом грустные глаза, пока я мою этого пса. Выскочит, если я хоть на секунду отвернусь.»?

Перевод оригинала: "Then the sad eyes while I wash the sidekick. Will hop out if I look away for a second."

Мем: "Я, когда пытаюсь затащить собаку в ванну". На изображении человек в маске Джейсона Вурхиза тащит сопротивляющуюся девушку. Юмористическая иллюстрация борьбы за купание питомца.


Другие переводы