По крайней мере, он честен.

Оригинал: At least he's honest.

Мем: По крайней мере, он честен. (At least he's honest.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The mosques are our barracks, the domes our helmets, the minarets our bayonets and the faithful our soldiers...

Мечети — наши казармы, купола — наши шлемы, минареты — наши штыки, а верующие — наши солдаты...

"The term moderate Islam is ugly and offensive There is no moderate Islam. Islam is Islam."

«Термин „умеренный ислам“ уродлив и оскорбителен. Умеренного ислама не существует. Ислам — это ислам».

"Moderate" Turkish PM - Recep Tayyip Erdogan

«Умеренный» премьер-министр Турции — Реджеп Тайип Эрдоган

В чём смысл и контекст мема «По крайней мере, он честен.»?

Перевод оригинала: "At least he's honest."

Турция, Реджеп Тайип Эрдоган о модельном исламе: «Термин «умеренный ислам» уродлив и оскорбителен. Нет умеренного ислама. Ислам есть ислам».


Другие переводы