Я перепощу это, когда выйдет новый DLC.

Оригинал: I will repost this when the new DLC comes out

Мем: Я перепощу это, когда выйдет новый DLC. (I will repost this when the new DLC comes out) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"The monsters are the smallest problem. It's not the fights that drive my pay so high, but the potions— after them, I spend days shitting my guts out."

"Монстры - это наименьшая проблема. Моя высокая зарплата связана не с боями, а с зельями — после них я днями выхожу из себя."

-Geralt

-Геральт

В чём смысл и контекст мема «Я перепощу это, когда выйдет новый DLC.»?

Перевод оригинала: "I will repost this when the new DLC comes out"

Геральт стоит спиной к деревенскому туалету с кружкой в руке. Вид на персонажа из игры Ведьмак, подчеркивающий его бытовые проблемы.


Другие переводы