Не может быть! (Или: Да ладно!/Ни за что!)

Оригинал: No way *pikachu face*

Мем: Не может быть! (Или: Да ладно!/Ни за что!) (No way *pikachu face*) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Trump's First Administration Shut Down Investigation Into Epstein

Первая администрация Трампа закрыла расследование дела Эпштейна

The state of New Mexico was investigating Jeffrey Epstein's ranch, but then the Department of Justice intervened.

Штат Нью-Мексико расследовал ранчо Джеффри Эпштейна, но затем вмешалось Министерства юстиции.

No shit.

Вот это новость.

В чём смысл и контекст мема «Не может быть! (Или: Да ладно!/Ни за что!)»?

Перевод оригинала: "No way *pikachu face*"

Кадр из фильма с мужчиной в шапке, выражающим недоверие и скептицизм. Используется в меме о расследовании Джеффри Эпштейна.


Другие переводы