Кто-нибудь...??

Оригинал: ANYONE....???

Мем: Кто-нибудь...?? (ANYONE....???) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Anyone else wake up this morning wondering how a country $30.3 Trillion dollars in debt can send a country $13.6 billion dollars in "aid" while giving Congressional Staff a 21% raise for doing NOTHING to help the American People.

Кто-нибудь еще проснулся сегодня утром, задаваясь вопросом, как страна с долгом в 30,3 триллиона долларов может отправить другой стране 13,6 миллиарда долларов в виде «помощи», одновременно давая сотрудникам Конгресса повышение на 21%, не сделав НИЧЕГО для помощи американским гражданам.

В чём смысл и контекст мема «Кто-нибудь...??»?

Перевод оригинала: "ANYONE....???"

Изображение критикует финансовую помощь другим странам на фоне растущего долга США и повышения зарплат Конгрессу, при этом отмечается отсутствие помощи гражданам.


Другие переводы