План медицинского страхования Питера Паркера

Оригинал: Peter Parker's healthcare plan

Мем: План медицинского страхования Питера Паркера (Peter Parker's healthcare plan) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

In Spider-Man (2002) Peter has a radioactive spider bite the size of a golf ball but instead of going to a doctor he decides to sleep it off. This is because Peter lives in America

В фильме «Человек-паук» (2002) у Питера укус радиоактивного паука размером с мяч для гольфа, но вместо того зачет пойти к врачу, он решает просто выспаться. Это потому, что Питер живет в Америке

В чём смысл и контекст мема «План медицинского страхования Питера Паркера»?

Перевод оригинала: "Peter Parker's healthcare plan"

Кадр из фильма «Человек-паук» 2002 года: лицо подростка после укуса радиоактивного паука. Реакция на укус и последующие события.


Другие переводы