Пристегнитесь!

Оригинал: Buckle Up!

Мем: Пристегнитесь! (Buckle Up!) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

ME SITTING QUIETLY, WATCHING ANOTHER EPISODE OF "DIVERSITY IS OUR STRENGTH."

Я сижу тихо и смотрю очередной эпизод «Разнообразие — наша сила».

В чём смысл и контекст мема «Пристегнитесь!»?

Перевод оригинала: "Buckle Up!"

Человек смотрит в окно на пылающий Париж и Эйфелеву башню. Надпись на изображении: «Спокойно наблюдаю новую серию «Разнообразие – наша сила»».

Другие переводы

Это просто ужасно!

Мем: Это просто ужасно! (That is so messed up !) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Когда женщины вышли на работу

Мем: Когда женщины вышли на работу (When women entered workspace) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Вызволите их

Мем: Вызволите их (Get them out) — перевод на русский

0 0

Поколение Z

Мем: Поколение Z (GenZ) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Американцы не смогут решить эту проблему путём голосования

Мем: Американцы не смогут решить эту проблему путём голосования (Americans are not going to vote their way out of this) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Абсолютно нормальное явление

Мем: Абсолютно нормальное явление (Perfectly normal phenomenon) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Проблемы? Отлично. А теперь за работу, раб!

Мем: Проблемы? Отлично. А теперь за работу, раб! (You got problems? Good. Now get back to work you slave!) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Работа и офис

Звучит неплохо, но те, кто заявляет: “Я перееду, если их выберут”, никогда не сдерживают своих обещаний.

Мем: Звучит неплохо, но те, кто заявляет: “Я перееду, если их выберут”, никогда не сдерживают своих обещаний. (It would be nice, but the people who claim, “I’ll move away if they’re elected” never keep their promises.) — перевод на русский

0 0

Если честно, я уже ничему не удивлюсь, даже если окажется, что они ящерицы, чупакабры или скинквокеры.

Мем: Если честно, я уже ничему не удивлюсь, даже если окажется, что они ящерицы, чупакабры или скинквокеры. (At this point, i'm not surprised at all if they turn out to be lizards or chupacabras or skinwalkers.) — перевод на русский

0 0

Все это ради маслячной пальмы.

Мем: Все это ради маслячной пальмы. (All of this is for the sake of the oil palm) — перевод на русский

0 0