Интересно

Оригинал: Interesting

Мем: Интересно (Interesting) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

'E.g.' comes from the Latin 'exempli gratia,' which means "for example."

«E.g.» происходит от латинского «exempli gratia», что означает «например».

Also, 'i.e.' comes from the Latin 'id est,' which means "that is."

Также «i.e.» происходит от латинского «id est», что означает «то есть».

Way to remember
e.g. = example given
i.e. = in essence

Способ запомнить:
e.g. = приведённый пример
i.e. = по сути

How on earth does "e.g" stand for "for example"

Как вообще «e.g.» означает «например»

В чём смысл и контекст мема «Интересно»?

Перевод оригинала: "Interesting"

Иллюстрация из Twitter от Merriam-Webster объясняет происхождение выражений "e.g." (например) и "i.e." (то есть) из латинского языка.


Другие переводы