Эти ботинки были созданы для дела, тебе не грозит пропустить день из-за снега.

Оригинал: These boots meant business, no snow day for you

Мем: Эти ботинки были созданы для дела, тебе не грозит пропустить день из-за снега. (These boots meant business, no snow day for you) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

This is why they didn't close schools when it snowed when we were kids

Вот почему школы не закрывали, когда шёл снег, когда мы были детьми

В чём смысл и контекст мема «Эти ботинки были созданы для дела, тебе не грозит пропустить день из-за снега.»?

Перевод оригинала: "These boots meant business, no snow day for you"

Детские зимние сапожки ярких цветов (синий, красный, оранжевый) на белом фоне. Подпись на картинке: "Вот почему не закрыли школы, когда мы были детьми". Забавная иллюстрация.


Другие переводы