Эта находка!

Оригинал: This gem!

Мем: Эта находка! (This gem!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

By Grabthar's Hammer, You Shall Be Avenged!

Клянусь молотом Грабтара, ты будешь отомщен!

В чём смысл и контекст мема «Эта находка!»?

Перевод оригинала: "This gem!"

Кадр из фильма "Звездный путь: Возмездие". Капитан Кларк говорит фразу "By Grabthar's Hammer, You Shall Be Avenged!" - "Клянусь молотом Грабтара, ты будешь отомщен!"


Другие переводы