Я слышал, что дяди на День Благодарения могут быть непредсказуемыми.

Оригинал: Thanksgiving uncles can be wild I heard

Мем: Я слышал, что дяди на День Благодарения могут быть непредсказуемыми. (Thanksgiving uncles can be wild I heard) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Uncle: phones aint allowed at the table

Дядя: телефоны не разрешены за столом

Me: and you aint allowed within 100 feet of the elementary school

Я: а тебе запрещено находиться в пределах 100 футов от начальной школы

В чём смысл и контекст мема «Я слышал, что дяди на День Благодарения могут быть непредсказуемыми.»?

Перевод оригинала: "Thanksgiving uncles can be wild I heard"

Смешной мем с лягушкой, говорящей о запрете телефонов в школе. Ироничный взгляд на школьные правила.


Другие переводы