Украшение пирога для мальчиков

Оригинал: Decorating a pie for the boys

Мем: Украшение пирога для мальчиков (Decorating a pie for the boys) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I got this pie from the store & thought it would be fun to decorate it like this. My girlfriend said it was childish. I have a feeling the boys will appreciate it.

Я купил этот пирог в магазине и подумал, что будет весело украсить его вот так. Моя девушка сказала, что это детски. У меня такое чувство, что парни оценят это.

В чём смысл и контекст мема «Украшение пирога для мальчиков»?

Перевод оригинала: "Decorating a pie for the boys"

Тыквенный пирог, украшенный маленькой машинкой и взбитыми сливками. Оригинальная идея для любителей автомобилей и сладкого!


Другие переводы