Этот пузырь должен лопнуть!

Оригинал: The bubble must burst!

Мем: Этот пузырь должен лопнуть! (The bubble must burst!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Just so I'm clear on this: the price of computer memory has tripled because a bunch of memory that hasn't yet been manufactured has been pre-ordered so it can be used in GPUs that aren't yet installed in data centers that haven't been built yet in order to supply a demand that doesn't exist so the companies can earn profits that won't happen.

Чтобы понимать правильно: цена на компьютерную память утроилась, потому что ещё не произведённую память предварительно заказали для использования в графических процессорах, которые ещё не установлены в центрах обработки данных, которые ещё не построены, чтобы удовлетворить несуществующий спрос, чтобы компании могли получить прибыль, которой не будет.

AI is so dumb.

Искусственный интеллект такой тупой.

В чём смысл и контекст мема «Этот пузырь должен лопнуть!»?

Перевод оригинала: "The bubble must burst!"

Тони Раш о росте цен на оперативную память, заказанную для еще не построенных центров обработки данных, чтобы получить прибыль от несуществующего спроса.


Другие переводы