Звучит правильно.
Оригинал: Sounds right to me.
Оригинал: Sounds right to me.
SWEDEN REVOKES THE REFUGEE STATUS OF REFUGEES WHO GO ON VACATION IN THEIR HOME COUNTRY. THE REASONING: IF THE SITUATION WERE SO DIRE, THEY WOULD NEVER GO THERE ON VACATION.
ШВЕЦИЯ ЛИШАЕТ СТАТУСА БЕЖЕНЦА ТЕХ, КТО ЕЗДИТ В ОТПУСК В СВОЮ СТРАНУ. ОБОСНОВАНИЕ: ЕСЛИ БЫ СИТУАЦИЯ БЫЛА ТАК ПЛОХА, ОНИ НИКОГДА ТУДА НЕ ПОЕХАЛИ БЫ В ОТПУСК.
Перевод оригинала: "Sounds right to me."
Швеция лишает статуса беженца тех, кто возвращается на родину для отдыха. Если бы ситуация была действительно опасной, они бы туда не поехали.
