Надеюсь, он в конце концов улыбнулся.

Оригинал: Hope het got a smile in the end.

Мем: Надеюсь, он в конце концов улыбнулся. (Hope het got a smile in the end.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

UNLIKE YOU, I LOVE MY JOB.

В отличие от тебя, я люблю свою работу.

YOU DON'T LOOK GRIM.

Ты не выглядишь мрачно.

I EXPECT A VISIT FROM THE GRIM REAPER ANY DAY NOW.

Я ожидаю визита Жнеца в любой день.

В чём смысл и контекст мема «Надеюсь, он в конце концов улыбнулся.»?

Перевод оригинала: "Hope het got a smile in the end."

Комикс о том, как один офисный работник говорит другому, что ждет визита жнеца, а тот отвечает, что любит свою работу.


Другие переводы