О нет!

Оригинал: Oh no!

Мем: О нет! (Oh no!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

HI! I'VE HEARD A LOT ABOUT YOU!

Привет! Я много о тебе слышал!

PANIC: WHAT DID HE HEAR??

ПАНИКА: ЧТО ОН УСЛЫШАЛ??

PANIC: EXPECTATIONS!

ПАНИКА: ОЖИДАНИЯ!

ONLY GOOD THINGS, DON'T WORRY!

Только хорошее, не волнуйся!

В чём смысл и контекст мема «О нет!»?

Перевод оригинала: "Oh no!"

Комикс про медведя и барсука. Барсук говорит, что много о медведе слышал, а медведь отвечает: «Только хорошее, не волнуйся!». В конце медведь паникует: «Ожидания!»


Другие переводы