Мы не можем допустить, чтобы аисты захватили все рабочие места!

Оригинал: We can't let the storks hoard all the jobs!

Мем: Мы не можем допустить, чтобы аисты захватили все рабочие места! (We can't let the storks hoard all the jobs!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Number of living, breathing human children your postal service has processed, stamped, and physically shipped across the country as mail

Количество живых, дышащих человеческих детей, которых ваша почтовая служба обработала, проштамповала и физически отправила по всей стране в качестве почты

What?

Что?

At least 7.

По крайней мере 7.

В чём смысл и контекст мема «Мы не можем допустить, чтобы аисты захватили все рабочие места!»?

Перевод оригинала: "We can't let the storks hoard all the jobs!"

Мем с логотипами служб доставки (DHL, UPS, FedEx, USPS) и схематичными изображениями людей, выражающими удивление и страх. Шутка о транспортировке грузов.


Другие переводы