Обновись, чувак

Оригинал: Upgrade man

Мем: Обновись, чувак (Upgrade man) — перевод на русский
0 0
#IT и программирование
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

UPGRADE MAN!

Чеел. Обновись!

В чём смысл и контекст мема «Обновись, чувак»?

Перевод оригинала: "Upgrade man"

Забавная карикатура: одна зебра спрашивает другую, покрытую QR-кодом, чтобы обновиться. Юмористический взгляд на цифровизацию и технологии.

Другие переводы

Наконец-то я понял, для чего нужны толстовки...

 Мем: Наконец-то я понял, для чего нужны толстовки... (Finally I understood what Hoodies are meant for ...) — перевод на русский
0
#Котики

Слышал, вам нравятся трехцветные кошки

 Мем: Слышал, вам нравятся трехцветные кошки (Heard you guys like calicos) — перевод на русский
0
#Котики

Да здравствует бадди, джентльмен!

 Мем: Да здравствует бадди, джентльмен! (All hail buddie the gentleman) — перевод на русский
0
#Собаки и пёсели

Выглядит ещё и пушистым.

 Мем: Выглядит ещё и пушистым. (Looks fluffy too) — перевод на русский
0
#Собаки и пёсели

Карета Вальтера Ротшильда, запряжённая зебрами. Лондон, 1898 год.

 Мем: Карета Вальтера Ротшильда, запряжённая зебрами. Лондон, 1898 год. (Walter Rothschild's carriage drawn by zebras. London, 1898) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Кот Шрёдингера

 Мем: Кот Шрёдингера (Schrodinger cat) — перевод на русский
0
#Котики

Теодор Себастьян шлёт привет. Мы взяли его на передержку, но думаю, что он станет частью нашей семьи, присоединившись к нашим другим четырём кошкам.

 Мем: Теодор Себастьян шлёт привет. Мы взяли его на передержку, но думаю, что он станет частью нашей семьи, присоединившись к нашим другим четырём кошкам. (Theodore Sebastian says hello. We are fostering him, but I belive he us going to join our other 4 cats as family.) — перевод на русский
0
#Котики

Катон

 Мем: Катон (Cato) — перевод на русский
0
#Котики

Не понимаю, зачем его арестовывали, полностью оправдано. Статья в комментариях.

 Мем: Не понимаю, зачем его арестовывали, полностью оправдано. Статья в комментариях. (I don't see why he had to be arrested, 100% justifiable. Article in comments) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Отношения #Собаки и пёсели

Природа

 Мем: Природа (Nature) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Жизненно #Котики #Собаки и пёсели