Природа

Оригинал: Nature

Мем: Природа (Nature) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

david attenborough: this is a baby seal, he is starving to death

Дэвид Аттенборо: это детёныш тюленя, он умирает от голода

me :(

я :(

david: his mother has found food

Дэвид: его мать нашла еду

me :)

я :)

david: there is a polar bear nearby who will eat the pup

Дэвид: поблизости есть белый медведь, который съест щенка

me :(

я :(

david: the pup makes a lucky escape

Дэвид: щенок чудом спасается

me :)

я :)

david: the polar bear will now starve

Дэвид: теперь белый медведь будет голодать

me :(

я :(

В чём смысл и контекст мема «Природа»?

Перевод оригинала: "Nature"

Белый медведь охотится на тюленя. Тюленёнок пытается убежать от опасного хищника, чтобы спасти свою жизнь. Суровая борьба за выживание в арктической среде.


Другие переводы