Как переводится оригинальный заголовок «This little terrorist was given to me yesterday. Say hello to Lisa»?

Оригинал: This little terrorist was given to me yesterday. Say hello to Lisa. Перевод на русский: Вчера мне подарили этого маленького хулигана. Познакомьтесь с Лизой..

Вчера мне подарили этого маленького хулигана. Познакомьтесь с Лизой.

Оригинал: This little terrorist was given to me yesterday. Say hello to Lisa

0 0

#Котики

В чём смысл и контекст мема «Вчера мне подарили этого маленького хулигана. Познакомьтесь с Лизой.»?

Перевод оригинала: "This little terrorist was given to me yesterday. Say hello to Lisa"

Милый рыжий с белым котенок уютно свернулся калачиком на темной ткани. Котёнок выглядит сонным и расслабленным.

Вчера мне подарили этого маленького хулигана. Познакомьтесь с Лизой.

В чём смысл и контекст мема «Вчера мне подарили этого маленького хулигана. Познакомьтесь с Лизой.»?

Другие переводы

Немного воскресного Cheebs для вас

Джанет родила котят

Коты в ведре!

Принцесса Дэши устала, ничего не делая

Бандит как всегда неотразим.

Вопрос

У Бандит, может, и шерсть как у Чибс, но характер у неё как у матери.

Немного Чибса в понедельник днем, чтобы хоть как-то облегчить рабочий день

Пожалуйста, полюбуйтесь кошкой моих соседей.

В Великобритании уже поздно, но никогда не поздно для семейной фотографии Чибса и его Чиблингов.