Абсолютно разумно, и обе стороны согласятся.

Оригинал: Very reasonnable and both sides will agree.

Мем: Абсолютно разумно, и обе стороны согласятся. (Very reasonnable and both sides will agree.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IF WE COULD STOP SELLING OUR COMPANIES TO BIG INVESTMENT FIRMS FROM NON-DEMOCRATIC COUNTRIES, THAT'D BE GREAT.

Если бы мы могли прекратить продавать наши компании крупным инвестиционным фирмам из недемократических стран, это было бы здорово.

В чём смысл и контекст мема «Абсолютно разумно, и обе стороны согласятся.»?

Перевод оригинала: "Very reasonnable and both sides will agree."

Мем с Джеффом Портностью из фильма «Office Space». Надпись: «Если бы мы могли прекратить продавать наши компании инвестиционным фирмам из недемократических стран, это было бы замечательно!»


Другие переводы