Закончиться конфеты — это неизбежный этап взросления.

Оригинал: Running out of candy is a rite of passage

Мем: Закончиться конфеты — это неизбежный этап взросления. (Running out of candy is a rite of passage) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Don't have candy? place empty bowl with note outside, kids will think other kids took all the candy

Нет конфет? Поставьте пустую миску с запиской снаружи, дети подумают, что другие дети взяли все конфеты

Please Help yourself.

Пожалуйста, помогите себе.

В чём смысл и контекст мема «Закончиться конфеты — это неизбежный этап взросления.»?

Перевод оригинала: "Running out of candy is a rite of passage"

Оранжевая миска с надписью "Please help yourself :) " на фоне полок. Хитроумный способ создать иллюзию, что конфеты разобрали.


Другие переводы