Это моя жизнь

Оригинал: It's my life

Мем: Это моя жизнь (It's my life) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

*My life

*Моя жизнь

*That one happy moment

*Тот самый счастливый момент

*My life again

*Снова моя жизнь

В чём смысл и контекст мема «Это моя жизнь»?

Перевод оригинала: "It's my life"

Мем "Моя жизнь": разбитая дорога символизирует трудности, а яркий луч света - редкие моменты счастья. Ироничное отражение жизненных реалий.

Другие переводы

Вы только что проиграли

Мем: Вы только что проиграли (You just lost the game) — перевод на русский

0 0

#Аниме

Воздух не появлялся по нажатию кнопки. Его нужно было искать. Этот маленький треугольник был важен. Важнее, чем следовало бы. Ты поворачивал его именно так. И ветер отзывался. Волосы развевались, глаза щурились. Это давало ощущение контроля. В мире, где не было кондиционеров.

Мем: Воздух не появлялся по нажатию кнопки. Его нужно было искать. Этот маленький треугольник был важен. Важнее, чем следовало бы. Ты поворачивал его именно так. И ветер отзывался. Волосы развевались, глаза щурились. Это давало ощущение контроля. В мире, где не было кондиционеров. (Air didn’t come from buttons. You had to find it. That little triangle mattered. More than it should have. You turned it just right. And the wind answered. Hair flew. Eyes squinted. It felt like control. In a world without air conditioning.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Они знают свою аудиторию

Мем: Они знают свою аудиторию (They know their audience) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Настоящее имя Чарли Шина — Карлос Эстевес, интересно, знаком ли он с Элмером Фигероа?

Мем: Настоящее имя Чарли Шина — Карлос Эстевес, интересно, знаком ли он с Элмером Фигероа? (Charly Sheen real name is Carlos Estévez, I wonder if he is friend with Elmer Figeroa) — перевод на русский

0 0

Твой ход, Lego

Мем: Твой ход, Lego (Your move, Lego) — перевод на русский

0 0

#Котики

Эй. Бухрада

Мем: Эй. Бухрада (Ey. Buhrahdah) — перевод на русский

0 0

В лицо..?!

Мем: В лицо..?! (In the face..?!) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Не разбивай сердце своей девушке

Мем: Не разбивай сердце своей девушке (Don't break your girlfriend heart) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Это были времена

Мем: Это были времена (Those were the times) — перевод на русский

0 0

Будущее наступило

Мем: Будущее наступило (The future is now) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики