Не стоит забывать, что Египетская коптская церковь была основана в 43–60 годах нашей эры.

Оригинал: Not to forget the Egyptian Coptic Church was founded on 43-60 AD.

Мем: Не стоит забывать, что Египетская коптская церковь была основана в 43–60 годах нашей эры. (Not to forget the Egyptian Coptic Church was founded on 43-60 AD.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

EUROPEAN COLONIAL PROTESTANT MISIONARIES

Европейские колониальные протестантские миссионеры

ETHIOPIANS WHO HAD BEEN ORTHODOX CHRISTIANS SINCE THE 4TH CENTURY

Эфиопы, которые были православными христианами с IV века

Hey, there. have you ever heard about our Lord and saviour Jesus Christ?

Эй, привет. Ты когда-нибудь слышал о нашем Господе и Спасителе Иисусе Христе?

I know more than you

Я знаю больше, чем ты

В чём смысл и контекст мема «Не стоит забывать, что Египетская коптская церковь была основана в 43–60 годах нашей эры.»?

Перевод оригинала: "Not to forget the Egyptian Coptic Church was founded on 43-60 AD."

Мем с Роном Свонсоном из Parks and Recreation, высмеивающий колониальных миссионеров и этиопских христиан. Текст: «Вы слышали о Иисусе?» - «Я знаю больше, чем вы».


Другие переводы