Публикация из моего архива (день 29 / 200)

Оригинал: Posting from my archive ( day 29 / 200 )

Мем: Публикация из моего архива (день 29 / 200) (Posting from my archive ( day 29 / 200 )) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

YOUR ASSASSIN!

Твой убийца!

WHO ARE YOU?

Кто ты?

I HAVE A PASSION TO KILL, BUT AN OATH TO UPHOLD.

У меня страсть убивать, но есть и клятва, которую нужно соблюдать.

NOW I'M YOUR DOCTOR.

Теперь я твой врач.

WHAT?

Что?

WHAT?

Что?

Harm - Урон
Pharmacist - Фармацевт

Harm - Урон
Pharmacist - Фармацевт

В чём смысл и контекст мема «Публикация из моего архива (день 29 / 200)»?

Перевод оригинала: "Posting from my archive ( day 29 / 200 )"

Комикс о переходе от наемного убийцы к врачу. Пациент спрашивает, кто такой темный силуэт, тот отвечает: 'Твой убийца!'. Затем: 'Теперь я твой врач!' и удивлённые вопросы.


Другие переводы