Вселенная — это ошибка округления, а жизнь — тем более.

Оригинал: The universe is a rounding error, and life even more so

Мем: Вселенная — это ошибка округления, а жизнь — тем более. (The universe is a rounding error, and life even more so) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Atoms are binary. They are either intended to be hydrogen or helium. We can't just scrap this worldview just because of a handful of exceptions

Атомы бинарны. Предназначены быть водородом, либо гелием. Мы не можем просто отказаться от этого мировоззрения лишь из-за горстки исключения.

Types of atom in the universe

Типы атомов во Вселенной

Other 1%

Прочие 1%

Helium 25%

Гелий 25%

Hydrogen 74%

Водород 74%

В чём смысл и контекст мема «Вселенная — это ошибка округления, а жизнь — тем более.»?

Перевод оригинала: "The universe is a rounding error, and life even more so"

Диаграмма показывает процентное соотношение типов атомов во Вселенной: 74% водород, 25% гелий и 1% другие элементы.


Другие переводы