Выберите свой подход в философии разработки игр
Оригинал: Choose your fighter in game development philosophy
Оригинал: Choose your fighter in game development philosophy
"We don't want to include a difficulty selection because we want to bring everyone to the same level of discussion and the same level of enjoyment," Miyazaki said. "So we want everyone ... to first face that challenge and to overcome it in some way that suits them as a player."
«Мы не хотим включать выбор сложности, потому что хотим привести всех к одному уровню обсуждения и одинаковому уровню удовольствия», — сказал Миядзаки. «Поэтому мы хотим, чтобы каждый... сначала столкнулся с этим вызовом и преодолел его каким-то подходящим для него как игрока способом».
Normally there's only Easy Mode, but we added Very Easy Mode for movie fans since we have real actors like Norman, Mads, Lea starred in. Even Yano-san who never completed the 1st stage of PAC-MAN, was able to complete the game on Very Easy Mode
Обычно есть только режим «Легко», но мы добавили режим «Очень легко» для поклонников фильмов, поскольку в нем снимались настоящие актеры, такие как Норман, Мэдс, Леа. Даже Яно-сан, который никогда не проходил первый этап PAC-MAN, смог пройти игру на режиме «Очень легко»
"At first it was easier, but when the testers said "this is too difficult", I made it even more difficult." -Tomonobu Itagaki
«Сначала было легче, но когда тестировщики сказали: „Это слишком сложно“, я сделал это еще сложнее». — Томонобу Итагаки
Перевод оригинала: "Choose your fighter in game development philosophy"
Хидео Кодзима поделился забавной историей о создании режима сложности в игре. Режим "Очень легко" был добавлен, чтобы даже самые неопытные игроки могли пройти первый уровень!
