Никогда не делайте этого.

Оригинал: You should never do this.

Мем: Никогда не делайте этого. (You should never do this.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Never ask a woman Her Age

Никогда не спрашивайте женщину о её возрасте

A man, His Salary

Мужчину — о его зарплате

Turkish nationalist:

Турецкий националист:

- Where they actually live
- How the Turkish economy is doing
- What happened to Armenians, Assyrians, Greeks, and Kurds
- Why Constantinople’s mayor is in prison
- Or what their DNA test showed

- Где они на самом деле живут
- Как обстоят дела с турецкой экономикой
- Что произошло с армянами, ассирийцами, греками и курдами
- Почему мэр Константинополя находится в тюрьме
- Или что показал их ДНК-тест

В чём смысл и контекст мема «Никогда не делайте этого.»?

Перевод оригинала: "You should never do this."

Изображение с карикатурными персонажами и флагами. Вопросы о возрасте женщины, зарплате мужчины и национальной идентичности Турции с упоминанием исторических и генетических тем.


Другие переводы