Трагедия Ubisoft поистине иронична

Оригинал: Ubisoft's tragedy is truly ironic

Мем: Трагедия Ubisoft поистине иронична (Ubisoft's tragedy is truly ironic) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

did you ever hear the tragedy of Ubisoft the greedy

Вы когда-нибудь слышали о трагедии Ubisoft, компании, погрязшей в жадности?

no

Нет

they told their fans to get comfortable not owning games

Они говорили своим фанатам, что должны смириться с тем, что не владеют играми

what happen to then

Что с ними случилось?

they got hacked and their source codes stolen

Их взломали и украли исходный код

ironic

ироничный

В чём смысл и контекст мема «Трагедия Ubisoft поистине иронична»?

Перевод оригинала: "Ubisoft's tragedy is truly ironic"

Мем с Дартом Сидиусом из Звездных войн, высмеивающий ситуацию с Ubisoft: они призывали не покупать игры, а потом их взломали.


Другие переводы