Для нас это не новость, впрочем.

Оригинал: Not news to us here though

Мем: Для нас это не новость, впрочем. (Not news to us here though) — перевод на русский
0 0
#Кино и сериалы
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

NEWS
NOEL GUGLIEMI HAS PLAYED
12 HECTORS THROUGHOUT
HIS ACTING CAREER

НОЭЛЬ ГУГЛИЕМИ ИГРАЛ 12 ГЕКТОРОВ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕЙ АКТЕРСКОЙ КАРЬЕРЫ

В чём смысл и контекст мема «Для нас это не новость, впрочем.»?

Перевод оригинала: "Not news to us here though"

Ноэль Гульеми сыграл 12 разных персонажей по имени Гектор в своей карьере. Смотрите подборку фотографий актера в образе Гектора.

Другие переводы

Всегда был таким

 Мем: Всегда был таким (Always have been) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Иисус Христос — суперзвезда

 Мем: Иисус Христос — суперзвезда (J.C. Superstar) — перевод на русский
0

Инструкции неясны

 Мем: Инструкции неясны (Instructions unclear) — перевод на русский
0

Мои уважаемые мужчины средних лет, белые...

Мем: Мои уважаемые мужчины средних лет, белые... (My fellow middle age white men....) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Отношения #Учеба и студенты

Экономика — не настоящая наука. Убедите меня в обратном.

 Мем: Экономика — не настоящая наука. Убедите меня в обратном. (Economy is not a real science. Change my mind) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Деньги и финансы

Глазурованное покрытие

 Мем: Глазурованное покрытие (Glazing finish) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Что вы думаете об этом?

 Мем: Что вы думаете об этом? (What do you think about this?) — перевод на русский
0

Полностью согласен

 Мем: Полностью согласен (Can't agree more) — перевод на русский
0
#Жизненно #Отношения #Учеба и студенты

На улице холодно...

 Мем: На улице холодно... (It's cold outside....) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Кто-то очень старался добиться этого.

 Мем: Кто-то очень старался добиться этого. (Someone was very dedicated to accomplish this) — перевод на русский
0