Воспоминание из глубины души: чуть не погиб на игровой площадке

Оригинал: Core memory unlocked of nearly dying on the playground

Мем: Воспоминание из глубины души: чуть не погиб на игровой площадке (Core memory unlocked of nearly dying on the playground) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WHO REMEMBERS SWINGING SO HIGH

Кто помнит, как качался так высоко

THE POLES LIFTED UP OUT OF THE GROUND?

Столбы вылетали из земли?

В чём смысл и контекст мема «Воспоминание из глубины души: чуть не погиб на игровой площадке»?

Перевод оригинала: "Core memory unlocked of nearly dying on the playground"

Два ребенка на качелях, взлетевших так высоко, что столбы качелей поднялись над землей. Юмористическая картинка о детских воспоминаниях.


Другие переводы