Гэндальфу стоило использовать орлов.

Оригинал: Gandalf should have used the Eagles.

Мем: Гэндальфу стоило использовать орлов. (Gandalf should have used the Eagles.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

HOW FAR AWAY IS THIS ADVENTURE? WHY ARE WE WALKING IT ANYWAY?

Как далеко до этого приключения? Зачем нам вообще идти пешком?

AND I'VE GOT WINGS. I THOUGHT THIS WAS FOR YOUR SAKE.

И у меня есть крылья. Я думал, это ради тебя.

MATE,IM A GHOST. I DON'T EVEN HAVE LEGS.

Слушай, я призрак. У меня даже нет ног.

I DON'T NEED TO WALK. I AM A WIZARD.

Мне не нужно идти пешком. Я ведьма.

В чём смысл и контекст мема «Гэндальфу стоило использовать орлов.»?

Перевод оригинала: "Gandalf should have used the Eagles."

Забавный комикс с драконом и призраком. Дракон летит, таща на спине призрака без ног, который спрашивает, зачем они идут пешком. Веселые диалоги!


Другие переводы