Чёрт возьми

Оригинал: Well damn

Мем: Чёрт возьми (Well damn) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Yeah! Next time you come play at my house, Naruto!

Да! В следующий раз приходи играть ко мне домой, Наруто!

No, you're just a filler character.

Нет, ты просто второстепенный персонаж.

В чём смысл и контекст мема «Чёрт возьми»?

Перевод оригинала: "Well damn"

Скриншот из аниме Наруто, где Темари приглашает Наруто к себе в гости, а рядом стоящие персонажи отрицают его значимость. Юмористическая сцена.


Другие переводы