Blockbuster прекрасно знал, что делает, взимая штрафы за просрочку

Оригинал: Blockbuster knew exactly what they were doing with those late fees

Мем: Blockbuster прекрасно знал, что делает, взимая штрафы за просрочку (Blockbuster knew exactly what they were doing with those late fees) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Cameron Diaz in The Mask is the exact reason why Blockbuster had late fees.

Кэмерон Диаз в фильме «Маска» — это именно та причина, почему у Blockbuster были штрафы за просрочку.

В чём смысл и контекст мема «Blockbuster прекрасно знал, что делает, взимая штрафы за просрочку»?

Перевод оригинала: "Blockbuster knew exactly what they were doing with those late fees"

Камерон Диас в фильме «Маска» — причина, по которой в Blockbuster ввели штрафы за просрочку. Яркая и соблазнительная сцена с Диас из комедии.


Другие переводы