Чёрт... Я не помню этого так.

Оригинал: Damn... I didn't remember it that way

Мем: Чёрт... Я не помню этого так. (Damn... I didn't remember it that way) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

No, thank you. We don't want any more visitors, well-wishers, or distant relations.

Нет, спасибо. Нам не нужны больше посетители, доброжелатели или дальние родственники.

And what about grand wizards?

А как насчет великих волшебников?

KU KLUX KLANDALF!

КУ КЛУКС КЛАНДАЛЬФ!

В чём смысл и контекст мема «Чёрт... Я не помню этого так.»?

Перевод оригинала: "Damn... I didn't remember it that way"

Мем с Гэндальфом из Властелина Колец, пародирующий Ку-Клукс-Клан. Черный капюшон, надпись "КУ КЛУКС КЛАНДАЛЬФ!". Юмористическая картинка.


Другие переводы