Легендарное греческое такси: Mercedes-Benz 240D 1976 года выпуска. Водитель проехал на нем более 4,6 миллиона километров. Mercedes узнал об этом и выкупил автомобиль у него, сейчас он экспонируется в их музее в Штутгарте как мировой рекорд.

Оригинал: The legendary Greek taxi: 1976 Mercedes-Benz 240D, he drove more than 4.6 million km in that. Mercedes heard about it and bought it off him, it's in their museum in Stuttgart claiming it as a world record.

Мем: Легендарное греческое такси: Mercedes-Benz 240D 1976 года выпуска. Водитель проехал на нем более 4,6 миллиона километров. Mercedes узнал об этом и выкупил автомобиль у него, сейчас он экспонируется в их музее в Штутгарте как мировой рекорд. (The legendary Greek taxi: 1976 Mercedes-Benz 240D, he drove more than 4.6 million km in that. Mercedes heard about it and bought it off him, it's in their museum in Stuttgart claiming it as a world record.) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «Легендарное греческое такси: Mercedes-Benz 240D 1976 года выпуска. Водитель проехал на нем более 4,6 миллиона километров. Mercedes узнал об этом и выкупил автомобиль у него, сейчас он экспонируется в их музее в Штутгарте как мировой рекорд.»?

Перевод оригинала: "The legendary Greek taxi: 1976 Mercedes-Benz 240D, he drove more than 4.6 million km in that. Mercedes heard about it and bought it off him, it's in their museum in Stuttgart claiming it as a world record."

Мужчина стоит рядом с классическим синим Mercedes-Benz такси на фоне яхтенной гавани. Ретро-фото, подчеркивающее стиль и атмосферу прошлого.


Другие переводы