Скандал с предоставлением убежища в Англии
Оригинал: Asylum scandal in England
Оригинал: Asylum scandal in England
"The entire system is rotten"
«Вся система прогнила»
Asylum scandal in England: Migrants pretend to be gay
Скандал с убежищем в Англии: мигранты притворяются геями
BBC reporters have exposed a blatant abuse of the British asylum system: with the help of a "shadow industry" of law firms and consultants, migrants assume fake identities and lie when asked about sexual orientation.
Репортеры BBC раскрыли вопиющее злоупотребление британской системой предоставления убежища: с помощью «теневой индустрии» юридических фирм и консультантов мигранты принимают поддельные личности и лгут, когда их спрашивают о сексуальной ориентации.
Перевод оригинала: "Asylum scandal in England"
Лондон. Иммиграционные службы задерживают мигранта. Обнаружена схема, когда беженцы ложно заявляют о своей гомосексуальности для получения убежища.
