Старый мем №25

Оригинал: Old meme #25

Мем: Старый мем №25 (Old meme #25) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Freddy Krueger, after being in my dreams:

Фредди Кругер, после того как был в моих снах:

You need to get help, my boy. You can't go on like this.

Тебе нужно обратиться за помощьу, мой мальчик. Ты не можешь так продолжать.

В чём смысл и контекст мема «Старый мем №25»?

Перевод оригинала: "Old meme #25"

Фредди Крюгер в образе заботливого отца, призывающего обратиться за помощью. Мем с его фразой: "Тебе нужна помощь, парень. Ты не можешь так продолжать".


Другие переводы