Оказывается, Крис Корнелл не был астрофизиком.

Оригинал: Chris Cornell was not an astrophysicist, apparently

Мем: Оказывается, Крис Корнелл не был астрофизиком. (Chris Cornell was not an astrophysicist, apparently) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Well don't I feel stupid

Ну неужели я чувствую себя глупо

The James Webb telescope may have discovered a brand new class of cosmic object: the black hole star

Телескоп Джеймса Уэбба, возможно, обнаружил совершенно новый класс космических объектов: чёрную дыру-звезду

If I learned anything from the song Black Hole Sun it's that Chris Cornell didn't know shit about astrophysics

Если я чему-то научился из песни «Black Hole Sun», так это тому, что Крис Корнелл ничего не знал об астрофизике

В чём смысл и контекст мема «Оказывается, Крис Корнелл не был астрофизиком.»?

Перевод оригинала: "Chris Cornell was not an astrophysicist, apparently"

Скриншот поста из социальной сети, в котором говорится, что телескоп Джеймса Уэбба, возможно, открыл новый класс космических объектов: чёрную звезду. Пост содержит отсылку к песне Black Hole Sun группы Soundgarden и утверждает, что Крис Корнелл ничего не знал об астрофизике.


Другие переводы