Надежда на возвращение к ходьбе
Оригинал: A hope for walking again
Оригинал: A hope for walking again
Brazilian researchers have unveiled Polylaminin, the first drug said to regenerate damaged spinal cords. Developed over 25 years by Tatiana Coelho de Sampaio and her team at the Federal University of Rio de Janeiro, the treatment is derived from placental laminin protein and is injected directly into the spine. In experimental trials, patients with paraplegia and quadriplegia reportedly showed full recovery, regaining movement without lasting side effects.
Бразильские исследователи представили Polylaminin – первый препарат, который, как утверждается, способен регенерировать поврежденные спинной мозг. Разработанный более чем за 25 лет Татьяной Коэльо де Сампайо и ее командой из Федерального университета Рио-де-Жанейро, этот метод лечения основан на белке ламинине, полученном из плаценты, и вводится непосредственно в позвоночник. В ходе экспериментальных испытаний пациенты с параплегией и тетраплегией, по сообщениям, продемонстрировали полное восстановление, вернув способность двигаться без каких-либо длительных побочных эффектов.
Brazil spent 25 years developing the world's first drug that can regenerate damaged spinal cords.
Бразилия потратила 25 лет на разработку первого в мире препарата, способного регенерировать поврежденные спинной мозг.
Перевод оригинала: "A hope for walking again"
Бразильские ученые разработали препарат для регенерации поврежденных спинных мозгов. Клинические испытания показали восстановление двигательных функций у парализованных пациентов.
