Смешно, не смешно

Оригинал: Funny, not funny

Мем: Смешно, не смешно (Funny, not funny) — перевод на русский
0 0
#Деньги и финансы #Котики #Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Seen your mom at target making Christmas money.

Видел твою маму в Target, зарабатывающую на рождественские подарки.

EVERY DOLLAR DONATED MIGHT BE 1 LESS DICK I NEED 2 SUCK

Каждый пожертвованный доллар - это на одного меньше придурка, которого мне придётся вылизывать.

В чём смысл и контекст мема «Смешно, не смешно»?

Перевод оригинала: "Funny, not funny"

Женщина с картонной табличкой просит деньги возле входа в магазин. Надпись на табличке содержит провокационный текст. Снимок сделан на улице.

Другие переводы

Эта сова захватила детского конька-качалку и носит его по всему городу.

 Мем: Эта сова захватила детского конька-качалку и носит его по всему городу. (This owl captured child's hobby horse and carries it around the town) — перевод на русский
0
#Спорт и фитнес

Удивляет, что его компьютер вообще запускается с DDR3. 8K монитор не означает, что это высокопроизводительный ПК.

 Мем: Удивляет, что его компьютер вообще запускается с DDR3. 8K монитор не означает, что это высокопроизводительный ПК. (I am surprise his pc still boots with a ddr3 ram.. 8k monitor does not mean high end pc..) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг

Ну и животик!

 Мем: Ну и животик! (Oh my gut) — перевод на русский
0

Эффект Манделы

 Мем: Эффект Манделы (Mandela effect) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Я уже как-то привык это делать.

 Мем: Я уже как-то привык это делать. (I'm kinda used to do this) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Котики #Отношения

Оперативно выкупил(а) и всё ещё богат(а).

 Мем: Оперативно выкупил(а) и всё ещё богат(а). (Bailed out asap and still rich) — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис

Даёшь Патель!

 Мем: Даёшь Патель! (Take that patel) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Котики

Просто заприте их и выбросьте ключи.

 Мем: Просто заприте их и выбросьте ключи. (Just lock them up and throw away the keys.) — перевод на русский
0

Ужасно устал

 Мем: Ужасно устал (Fukin tired) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Мы не справимся, да?

 Мем: Мы не справимся, да? (We're not gonna make it, are we?) — перевод на русский
0