К сожалению, число людей, нуждающихся в таких инструкциях, растёт.

Оригинал: Unfortunately the amount of people needing such instructions are growing.

Мем: К сожалению, число людей, нуждающихся в таких инструкциях, растёт. (Unfortunately the amount of people needing such instructions are growing.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Еда и напитки

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

1980: "In 2026 we will have flying cars!" 2026:

1980: «К 2026 году у нас будут летающие автомобили!»

2026:

DO NOT EAT THIS WRAPPER

НЕ ЕШЬТЕ ЭТУ ОБЁРТКУ

В чём смысл и контекст мема «К сожалению, число людей, нуждающихся в таких инструкциях, растёт.»?

Перевод оригинала: "Unfortunately the amount of people needing such instructions are growing."

Мем с изображением бургера и надписью о несостоявшихся летающих автомобилях. Ироничное сравнение ожиданий из 1980-х и реальности 2026 года.

Другие переводы

Госпитализирован с синуситом, обнаружили опухоль мозга. Быстро ухудшаюсь.

Мем: Госпитализирован с синуситом, обнаружили опухоль мозга. Быстро ухудшаюсь. (Hospitalised with sinus infection, found with brain tumour. So long degenerates) — перевод на русский

0 0

Как защитить себя на работе

Мем: Как защитить себя на работе (How to protect yourself at work) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Покойся с миром, Чак.

Мем: Покойся с миром, Чак. (Rip in piece, Chuck) — перевод на русский

0 0

Это довольно интересно. Браво ему. Ему пришлось переехать в другой город и устроиться на ночную работу, лишь бы видеть своих детей раз в две недели.

Мем: Это довольно интересно. Браво ему. Ему пришлось переехать в другой город и устроиться на ночную работу, лишь бы видеть своих детей раз в две недели. (This is rather interesting. Kudos to him. He had to move to another city, take a night job only to see his children every other week.) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Реклама Playstation прошлых лет была лучшей.

Мем: Реклама Playstation прошлых лет была лучшей. (Old Playstation ads were the best) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Отношения

Согласно данным Google Earth, на дне северной части Тихого океана медленно движется объект, похожий на купол шириной около 3,2 километров.

Мем: Согласно данным Google Earth, на дне северной части Тихого океана медленно движется объект, похожий на купол шириной около 3,2 километров. (According to Google Earth, what looks to be a 2 mile wide dome, is slowly crawling along the floor of the northern Pacific Ocean) — перевод на русский

0 0

Всё получится.

Мем: Всё получится. (It'll work out) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Работа и офис

Иногда противно быть правым

Мем: Иногда противно быть правым (Sucks to be right sometimes) — перевод на русский

0 0

Конкурс агарт

Мем: Конкурс агарт (Agar art contest) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики

Мы упустили важную деталь.

Мем: Мы упустили важную деталь. (We missed an important detail.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители