Мемы из старой папки #1

Оригинал: Memes from the old folder #1

Мем: Мемы из старой папки #1 (Memes from the old folder #1) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Котики #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Shit they can't explain

Хрень, которую они не могут объяснить

Sci-fi movies

Научно-фантастические фильмы

Quantum

Квант

В чём смысл и контекст мема «Мемы из старой папки #1»?

Перевод оригинала: "Memes from the old folder #1"

Мем с изображением человека, пытающегося остановить воду из аквариума, и надписью "Квантовые фильмы". Пародирует ситуацию, когда сложно объяснить сложные концепции.

Другие переводы

С возрастом я все больше ценю субтитры побольше.

Мем: С возрастом я все больше ценю субтитры побольше. (As I get older I appreciate bigger and bigger subtitles too.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

Вы пройдете, если будете учиться.

Мем: Вы пройдете, если будете учиться. (You shall pass if you Study) — перевод на русский

0 0

Дни, когда неловко

Мем: Дни, когда неловко (Cringe days) — перевод на русский

0 0

#Отношения

И прочий бред.

Мем: И прочий бред. (And other nonsense.) — перевод на русский

0 0

Круговорот жизни...

Мем: Круговорот жизни... (Circle of life...) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения

Единственный символ

Мем: Единственный символ (The only symbol) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Котики

Ответ — 42.

Мем: Ответ — 42. (The answer is 42.) — перевод на русский

0 0

Вы только что проиграли

Мем: Вы только что проиграли (You just lost the game) — перевод на русский

0 0

#Аниме

Воздух не появлялся по нажатию кнопки. Его нужно было искать. Этот маленький треугольник был важен. Важнее, чем следовало бы. Ты поворачивал его именно так. И ветер отзывался. Волосы развевались, глаза щурились. Это давало ощущение контроля. В мире, где не было кондиционеров.

Мем: Воздух не появлялся по нажатию кнопки. Его нужно было искать. Этот маленький треугольник был важен. Важнее, чем следовало бы. Ты поворачивал его именно так. И ветер отзывался. Волосы развевались, глаза щурились. Это давало ощущение контроля. В мире, где не было кондиционеров. (Air didn’t come from buttons. You had to find it. That little triangle mattered. More than it should have. You turned it just right. And the wind answered. Hair flew. Eyes squinted. It felt like control. In a world without air conditioning.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Они знают свою аудиторию

Мем: Они знают свою аудиторию (They know their audience) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование