Наконец-то время сияния сенсея!

Оригинал: Sensei's moment to shine, finally

Мем: Наконец-то время сияния сенсея! (Sensei's moment to shine, finally) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I feel like the instructor had waited his whole career for that moment

Мне кажется, что инструктор ждал этого момента всю свою карьеру.

Crazy story in Charlotte:

Безумная история из Шарлотты:

- A man tried to kidnap a woman.
- She broke free and ran into a karate studio. He followed her.
- The karate instructor fought the suspect.
- Suspect taken to the hospital on a stretcher

- Мужчина попытался похитить женщину.
- Ей удалось вырваться и убежать в карате-студию. Он последовал за ней.
- Инструктор по карате вступил в схватку с подозреваемым.
- Подозреваемый доставлен в больницу на носилках.

Man chasing woman gets confronted by sensei during karate class

Мужчина, преследовавший женщину, столкнулся с сенсеем во время занятия карате.

В чём смысл и контекст мема «Наконец-то время сияния сенсея!»?

Перевод оригинала: "Sensei's moment to shine, finally"

В Шарлотте мужчина преследовал женщину, которая спаслась бегством в карате-студию. Инструктор по карате вступил в схватку с нападавшим. Злоумышленника увезли на носилках.


Другие переводы