Можете почувствовать эту картинку?

Оригинал: Can feel this image?

Мем: Можете почувствовать эту картинку? (Can feel this image?) — перевод на русский
0 0
#Деньги и финансы #Игры и гейминг
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"I'm not spending money this month."

«В этом месяце я не трачу деньги.»

-90%

-90%

В чём смысл и контекст мема «Можете почувствовать эту картинку?»?

Перевод оригинала: "Can feel this image?"

Гейб Ньюэлл с хитрой улыбкой тянется к кошельку игрока, несмотря на обещание не тратить деньги в этом месяце. Ироничный мем о Steam и распродажах.

Другие переводы

Oddworld — Abe's Oddysee. Если вы еще не играли в эту игру, вы многое упускаете в жизни.

 Мем: Oddworld — Abe's Oddysee. Если вы еще не играли в эту игру, вы многое упускаете в жизни. (Oddworld - Abe's oddysee If you haven't played this game yet. You are still missing something in life.) — перевод на русский
0
#Жизненно

Я не очень доверяю HV. И заодно посоветуйте какие-нибудь игры.

 Мем: Я не очень доверяю HV. И заодно посоветуйте какие-нибудь игры. (I dont really trust the HV.Suggest some games also while u r at it) — перевод на русский
0

Мне нужно больше мемов, как этот.

 Мем: Мне нужно больше мемов, как этот. (I need more memes like this) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг #Отношения

Зуммеры об этом не знают

 Мем: Зуммеры об этом не знают (Zoomer don't know this) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг #Отношения

Чёрт побери этих ксеносов!

 Мем: Чёрт побери этих ксеносов! (F*cking Xenos!) — перевод на русский
0

Дружба на поле боя.

 Мем: Дружба на поле боя. (Battlefield friendship.) — перевод на русский
0
#Котики

Благодарим kojimbo за материал в стиле frutiger metro 2008 года, который привлекает людей всех этнических групп.

 Мем: Благодарим kojimbo за материал в стиле frutiger metro 2008 года, который привлекает людей всех этнических групп. (Bless kojimbo for frutiger metro era 2008 goon material that appeals to all ethnicities.) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг #Котики #Отношения

Хотите всё от Digital Sony? Давайте сделаем всё цифровым!

 Мем: Хотите всё от Digital Sony? Давайте сделаем всё цифровым! (You want everything Digital Sony? Let's make everything Digital!) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг

Всё ещё в коробках. В шкафу. Могу начать играть прямо сейчас или через 40 лет. И почему бы и нет? Я за них заплатил.

 Мем: Всё ещё в коробках. В шкафу. Могу начать играть прямо сейчас или через 40 лет. И почему бы и нет? Я за них заплатил. (Still in their cases. In the cupboard. I can play them RIGHT NOW or 40yrs from now. And why not? I PAID FOR THEM.) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг

Нет диска – нет покупки

 Мем: Нет диска – нет покупки (No Disc = No Buy) — перевод на русский
0
#Котики