Кстати, никому не нравятся отпечатки пальцев на окнах.
Оригинал: Also, nobody likes finger smudges on windows
Оригинал: Also, nobody likes finger smudges on windows
SHE WANTS ME TO OPEN THE CAR DOOR FOR HER BECAUSE IT'S CHIVALROUS
Она хочет, чтобы я открыл ей дверь машины, потому что это проявление рыцарства.
I WANT TO OPEN THE CAR DOOR FOR HER BECAUSE I DON'T WANT IT TO GET SLAMMED
Я хочу открыть ей дверь машины, потому что не хочу, чтобы она хлопала ей.
WE'RE NOT THE SAME
Мы не одинаковы.
Перевод оригинала: "Also, nobody likes finger smudges on windows"
Мем с изображением мужчины в костюме, который хочет открыть дверь машины для девушки, чтобы её не хлопнули. Шуточный взгляд на галантность.
