Хоть бы это были медведи

Оригинал: Wish it were bears

Мем: Хоть бы это были медведи (Wish it were bears) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Rorschach would be a lot cooler if he didn't have a picture of my parents fighting on his mask

Роршах был бы гораздо круче, если бы у него на маске не было фотографии моих родителей, которые ссорятся

В чём смысл и контекст мема «Хоть бы это были медведи»?

Перевод оригинала: "Wish it were bears"

Мем с персонажем Rorschach из фильма "Хранители". Надпись гласит: "Rorschach был бы круче, если бы на его маске не было изображения моих родителей, дерущихся." Черно-белое изображение.


Другие переводы