Я до того, как начнёт действовать моё новогоднее предрешение.

Оригинал: Me before my New Years resolution kicks in

Мем: Я до того, как начнёт действовать моё новогоднее предрешение. (Me before my New Years resolution kicks in) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me trying to eat as much as possible before attempting to lose weight for my New Years resolution

Я пытаюсь съесть как можно больше, прежде чем начать худеть в рамках своего новогоднего решения

В чём смысл и контекст мема «Я до того, как начнёт действовать моё новогоднее предрешение.»?

Перевод оригинала: "Me before my New Years resolution kicks in"

Енот с полным ртом еды символизирует стремление наесться перед началом новогодних похудений. Смешная картинка для тех, кто любит поесть!


Другие переводы