Никогда не встречайтесь со своими героями

Оригинал: Never meet your heroes

Мем: Никогда не встречайтесь со своими героями (Never meet your heroes) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

TODAY I LEARNED:
Morgan Freeman has had multiple
affairs, and abandoned numerous
children because of it.

СЕГОДНЯ Я УЗНАЛ:
У Моргана Фримена было множество
измен, и он бросил множество
своих детей из-за этого.

EN

EN

The worst was with his own STEP-GRANDAUGHTI
ER, who was murdered by her boyfriend when she admitted it was true.

Хуже всего было с его собственной
ВНУЧКОЙ (отчим), которую убил её парень, когда она призналась в этом.

В чём смысл и контекст мема «Никогда не встречайтесь со своими героями»?

Перевод оригинала: "Never meet your heroes"

Морган Фриман с молодой женщиной на красной ковровой дорожке. В тексте утверждается, что у него были романы и он бросал своих детей, включая внучку, убитую бойфрендом.


Другие переводы